Ayrılmadan Önce; Kudüs'te Kesişen İki Hayat

Ayrılmadan Önce Festival du Premier Roman Ödülü Kitap, heyecan verici ritmi ve yalın anlatımıyla belleklerde iz bırakıyor (The Bookseller) Kudüste kesişen iki hayat İntihar bombacısı bir genç kızın ve kurbanlarının son günü... Biri Filistinli, öteki İsrailli. İkisi de kız ve on sekiz yaşındalar. Filistinli Dima ile İsrailli Myriam 29 Mart 2002 günü güneş batarken, kaderleriyle yüzleşmek üzere karşılaşırlar. Hayatlarının son on iki saati, olanları anlamak veya anlatmak için elbette yeterli olmayacak. Ama bu iki kızın kaderi, Ortadoğuda aynı coğrafyayı paylaşan iki halkın yaşadığı ölümcül karmaşayı solumamızı sağlıyor. Ayet El-Ahras ile Rachel Levynin gerçek hikâyelerine yaslanan bu roman, taraf tutmayan yaklaşımıyla Ortadoğu sorununa farklı bir bakış açısı sunuyor.